Bugfix: owncloudcmd: Ensure plugin path is initialized on Linux

https://github.com/owncloud/client/issues/10842 
